Soylent controla a distribuição de alimentos da metade do mundo.
Soylent nadzire opskrbu hrane za pola svijeta.
Sua mão esquerda controla a direção... e a direita, a altitude.
Levom rukom upravljaš, a desnom daješ ubrzanje.
Todos dizem que você controla a Immobiliare.
Svi govore da ti kontroliraš "lmmobiliareom".
Controla a maior parte da região.
On upravlja veæim delom ove oblasti.
Sou um servidor do Fogo Secreto, que controla a chama de Anor.
Ја сам слуга Тајне Ватре, руковалац пламена Аноровог.
A Nova Liberdade controla a bomba e pretende detoná-la em solo americano.
Nova Sloboda kontroliše bombu i namerava da je aktivira na tlu SAD.
Eu sou um servo do fogo secreto, que controla a chama de Anor.
Ja služim Tajnoj Vatri, nosioc sam plamena Anorovog.
A alavanca em sua mão direita controla a velocidade!
Gas u desnoj ruci kontrolira brzinom.
Ou você controla a sua mulher, ou eu o farei.
Kontroliši svoju ženu ili æu ja.
Se dominar Laguerta, ele controla a investigação, e minha vantagem desaparece.
Ako bude kontrolisao Laguertu, kontrolisaæe i istragu, I onda moj uticaj nestaje.
Essa minoria ainda controla a polícia, o exército e economia.
Та мањина и даље контролише полицију, војску и привреду.
O General Drago é quem controla a fronteira está na nossa folha de pagamento.
General Drago, koji kontrolira granicu je na našem platnom spisku.
Minhas mãos já não são mais minhas e agora você controla a porra da minha língua?
Моје руке више нису моје и сада ми још скраћујеш и јебени језик?
Sra. Bird, em Downtown Abbey, a governanta controla a despensa, mas...
Gðo Berd, u Dauntonu, kuæepazitelj upravlja zalihama.
Ma-Ma controla a produção e distribuição em toda a cidade.
Ma-Ma kontroliše proizvodnju i distribuciju širom grada.
Se ele controla a Pensilvânia, ele ganha influência na Casa Branca.
Ako kontroliše Pensilvaniju, ima uticaj u Beloj kuæi.
Sabemos que Karen controla a defesa dos Espheni... por toda a costa leste.
Znamo da Karen kontrolira obranu Esphena na istocnoj obali.
O feitiço controla a transformação, preciso do sangue de um lobo que não se transforma.
Kako je ova èarolija dizajnirana da kontrolira transformaciju, potrebna mi je krv vukodlaka koji se ne pretvara za vrijeme punog mjeseca.
Tem um meta-humano por aí que controla a eletricidade?
Postoji li metaèovjek koji kontrolira elektricitet?
Um sonho em que minha família controla a nova tecnologia.
San u kojem æe moja porodica kontrolisati tu novu tehnologiju.
Que controla a cabo bloqueio mecânico do elevador?
Koji kabl kontroliše mehanièku bravu lifta?
Procure uma alavanca que diz "Conversor de Voltagem", isso controla a eletricidade que vai na casa do Shawn.
Potraži ruèicu "Konverter voltaže", koja kontroliše ulaz struje kod Šona.
Controla a situação mais umas horas?
Misliš li da možete da izdržite ovde još par sati?
Se não der água a elas, elas irão trocá-lo pelo corcel branco que já controla a água.
Ako ne bude mogao da im obezbedi vodu, napustiæe ga zbog belog pastuva koji veæ dominira ovim bazenom.
A evolução controla a sofisticação da matéria no universo?
Da li evolucija kontroliše usložnjavanje materije u svemiru?
No jogo que criamos, claro, você controla a figura de madeira lá na tela com sua mente.
U igri koju smo mi osmislili, drvena figura na ekranu se kontroliše umom.
Mas quando tem algo que eu quero muito fazer e a progerina não deixa, como banda marcial, ou arbitrar, sempre encontramos uma maneira de fazê-lo, e isso mostra que a progerina não controla a minha vida.
Ali kada se pojavi nešto što bih zaista želeo da uradim, a progerija tome stoji na putu, kao što je marširajući orkestar, ili sportsko suđenje, uvek pronađemo način kako da to postignem što samo pokazuje da mi progerija ne kroji život.
Ele controla a poeira nos locais da empresa de mineração,
On kontroliše prašinu na teritorijama rudarske kompanije,
Um macaco controla a dimensão x, o outro macaco controla a dimensão y.
Jedan majmun kontroliše x dimenziju, drugi kontroliše y dimenziju.
Da mesma forma, o Hamas palestino, conhecido por seus ataques suicidas contra Israel, também controla a Faixa de Gaza desde 2007.
Слично, палестински Хамас, познат по самоубилачким нападима на Израел, руководи Појасом Газе од 2007. године.
Nós temos algum conhecimento do que controla a satisfação da nossa felicidade.
Знамо нешто о томе шта контролише задовољство нашег срећног ја.
Porque a parte do cérebro que controla toda tomada de decisão, não controla a linguagem.
Zato što deo mozga koji kontroliše donošenje odluka, ne upravlja jezikom.
E aí finalmente, ele controla a secreção desse maquinário molecular, que na verdade digere a comida que cozinhamos.
I na kraju, on kontroliše lučenje ove molekularne mašinerije, koja zapravo vari hranu koju kuvamo.
Eles são básicamente uma nação que controla a maioria das águas equatoriais do Oceano Pacífico Central.
Они су, у основи, једна нација која контролише већину екваторијалних вода у океану централног Пацифика.
1.1121678352356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja porodica ne može da kontroliše moju. 